用什么方法编辑汉化英文插件？

最近在研究汉化插件，不知道是用什么方法编辑英文插件汉化的？有知道的帮忙解释一下，另外，我下了个.xwk格式的据说是字典包，安装晴窗中文以后打开加载了，但是插件还是英文的。。。具体这样的文件是怎么用的？版主或者哪位了解汉化的帮忙讲讲吧。。。